【井滔】糖衣

*设定是两人都在西班牙生还

*粤语台词 翻译在括号

 

1.

 

怕了食糖，偏又渴望到，连糖衣都要收藏。

 

 

2.

 

井进贤醒来的时候，只觉得呼吸久违地舒畅，好像刚从一个黏糊糊冷冰冰的泥沼里脱身，把前生的噩梦和枷锁都溺在深渊里，自己逃出生天。

 

他才意识到，是呼吸机已经撤掉了。西班牙一战四个月来，他头一次用自己的肺感受空气，每个肺泡都充满了甜蜜的轻盈。他上一觉大概又睡了很久，视线尚且还模糊不清，可却听到窸窸窣窣的、什么东西揉在一起的声音。

 

“晴晴。”他轻轻唤女儿的名字，嘴角下意识地扬起，“唔好再食糖啦（不要再吃糖啦）。”

 

“爸爸，”他的傻女儿每次做贼心虚就声音响亮，好像在幼儿园应老师提问那样大声说，“程叔叔系出边走廊！（程叔叔在外面走廊！）”

 

“喂，细声啲（小声点）。”他好像被蜜蜂突然蛰了一下那样，一下从床上弹起身来，只是这一下动作有点着急了， 牵动他身上伤口，自己没忍住嘶声吸了一口气，“我又冇话要搵佢（我又没说要找他）……”

 

“爸爸！”见他皱紧眉头，晴晴立马从对面的病床上蹦下来，刚刚偷偷藏在背后的糖纸都忘了，亮晶晶的三四张在雪白的病床上，闪着五彩的光。

 

“冇嘢，唔使惊，乖晴晴，唔好再喊啦（没事，别怕，乖晴晴，不要再哭啦）。”那么点大的小姑娘，乌亮亮的眼珠子一转就有泪花涌出来，就是一身钢筋铁骨的井sir看了，也随时要心融成一滩。

 

怪也怪程滔多事，一开始就不该把晴晴接到西班牙的医院来。井进贤的枪伤伤到头部，说九死一生都不夸张，能救回来简直算医学奇迹，苏醒已经是手术两个月后。他过了很久才知道，程滔比他醒得早很多，自己一身伤口都未好全，吵着闹着死乞白赖才哀求换到他隔壁病房，天天带晴晴在他病床前说话。他都想象不了，看着他满身绷带奄奄一息在床上，晴晴哭得该有多伤心，程滔又是怎么哄好她的。

 

 

后来问他到底为什么，程滔只抿嘴一笑说，“就系存心要是你唔舍得，惊你唔肯醒转啊（就是存心要你舍不得，怕你不肯醒来啊）。”

 

想起程滔那个云淡风轻一样掩起担心的笑，井进贤心里忽然就一紧。

 

他伸手想摸一摸晴晴的头，这才发现掌心有什么扎扎的，摊开一看，是一只指甲盖那么大小的千纸鹤。用玻璃糖纸折成的，隐隐发光。

 

“晴晴折俾爸爸嘅？（晴晴折给爸爸的吗？）”他嘴角笑意更深，心里有浓浓暖意涌了上来。也许程滔做的是对的，拖着一身伤痕，挣扎喘息着活下去，确实是太累太绝望。没有一个牵挂，他也许无法支撑到今天。

 

“系程叔叔啊。”到底是年纪小，晴晴弯起眼睛，忽然就笑了，眼角泪花都还未干，“叔叔好傻，同我学佐好久先学识。（叔叔好傻，跟我学了好久才学会）”

 

 

有一晌半刻，井进贤都没说话。那个纸鹤就落在在他掌心，深色的斑驳的一道伤疤边。

 

恍然之间，他忽然觉得口里苦得厉害，想要立刻吃一粒糖。他记起来，从前有个小男孩，眼睛也是那样乌亮亮的好像会笑，也是常常为他哭，为他挨骂哭，为他罚站哭，为他不小心跌伤膝盖哭，哭得他实在好心疼，心疼到无措，只好给他买糖吃。

 

“咁，爸爸去问下佢，点解佢会咁傻。（那，爸爸去问问他，怎么他会这么傻。）”

 

他攥起那只纸鹤，手有点发抖，自己起身出了病房。

 

 

3.

 

出病房不过几步路，井sir的心情就好像云霄飞车一样从天空直落。走廊不远处只看到一个穿病号服的背影，明明站着还要拄拐，居然在和旁边一个身材热辣的护士聊天。西班牙语不会，说着香港腔的英文，也不知道说了什么，逗得护士弯腰大笑，笑得没力气，手还居然大大方方地搭在他身上。

 

“程sir，”井进贤这会才想起自己醒来都还没喝一口水，嗓子直往外冒火，压也压不住地来气，“你都几有闲心喔。（你也挺有闲心的啊。）”

 

“.…..”听到他声音，那人好像一时震住了，背影都明显地僵了一下。程滔回过头来，本来就大的眼睛更是睁圆了，满满的全装着他身影，“奀仔…..”

 

他像梦呓那样低声唤了一句，夹在腋下的拐杖不知怎么滑落了，砰一声扣在地面上。

 

好像是被那声音惊到了，程滔一个激灵，扶着墙忽然大步朝他走过来。

 

 

“喂喂喂，你痴左线，唔好行咁快，喂，程滔！（你白痴啊，不要走那么快，程滔！）”井进贤被他那个反应吓了一跳，连忙自己走上前去要扶他。连程滔身后的女护士也吓着了，赶紧抓起拐杖想跟上。

 

大腿肌肉被牛角扎出一个血洞的人，见了他，动作比百米快跑还敏捷，简直是直冲到井进贤的身前来。

 

“你醒左？有冇边唔舒服？我搵护士来。”程滔比只无头苍蝇还慌乱，跌跌撞撞跑到他身前来了，几次差点摔倒。井进贤才刚一接住他，他又晕头转向地回头找护士。

 

“定哋，dee。（冷静点，阿Dee）”井进贤脱口而出，双手紧紧捉住程滔，“冇嘢，唔使惊。（没事了，别怕）”

 

他才意识到，原来他哄晴晴的话和哄程滔的话竟然是同一套。相比起来，程滔真是连个三岁小孩也不如。看他那个方寸大乱的样子，井进贤本来一肚子的火忽然就给不知道哪来的柔情浇熄了，把程滔拉到近前来。

 

 

两个人四目相对，都呆住了。井进贤先叹了一口气。长臂一展，把程滔拉进了怀里。

 

“几十岁人，仲咁乱来。（几十岁的人了，还这么乱来）”

 

彼时临近日落了，西班牙滚烫的阳光被傍晚的积云滤去了一层辛辣，只剩柔柔的余晖，照进医院原本苍白冰凉的走廊。过道上还时不时有医生病人来往，前一刻还跟程滔谈笑的那个金发碧眼的女护士，手里拿着拐杖，有点尴尬地站在他们边上。

 

 

“喂，我乱来定你乱来啊。（喂，是我乱来还是你乱来啊。）”程滔回过神来，忽然一阵脸热，伸手一推，推得力气大了，自己没站稳，旁边的护士赶紧伸手来扶。

 

“哦？”井进贤意味深长地一抬眉，本来抱着人的手臂落了空，交叉盘到自己胸前，就算穿着一身病服，还是陡然散发出旧日盛气凌人的警司气场，“都系嘅，护士照顾程sir稳镇哋，咁我就唔阻住，翻去睡觉先。（也是，还是护士照顾程sir比较稳妥，那我就不妨碍了，先回去睡觉）”

 

 

他自己也没察觉到自己幼稚，心里说不清麻麻痒痒的是酸是苦还是甜，只是不管不顾一转身，直到袖子被人牵住，好不容易才忍住没有浮起嘴角。

 

 

“奀仔。”他的阿Dee在他背后小声说，“我睇左你嘅枪套。”

 

井进贤猛地回过头去。

 

 

走廊吱吱呀呀的又有一架担架床被推了过去。耳边嘈杂的哭声、人声，异国意味不明的外语，一切的杂音都像退潮那样淡去了。只剩金色落日一波一波漫到他侧脸，古铜色的皮肤细微地发着光，擦去了那些灰尘和血色，伤痕也凝固了，才能终于看清那双深邃的盛满情绪的眼睛。

 

 

井进贤抬起自己没被程滔拉住那只手，有点不确定地放在自己胸口。

 

 

他想，他好像也需要找一个护士看看。

 

因为他心跳真的好快。

 

 

4.

 

井进贤的枪匣从来没让任何人碰过。贴身跟着他，日夜都带着，快成为他身体的一部分了。

 

没有人碰过，当然也没人知道，在他枪匣的内侧，有一个隐蔽的口袋，装着他的护身符。

 

 

那护身符，是一张彩色糖纸。

 

糖纸还新，不像用了几十年的枪匣一样陈旧。是他两年前放进去的。

 

 

“你……”井进贤一时失语，大概卧病修养的时间久，好久没受过这么多意外刺激，大脑都快连不上线了，“你明唔明乜叫隐私架，人底哋私人物品都随便乱摷（你知不知道什么叫隐私啊，别人的私人物品你都乱翻）……”

 

“原来系咁。（原来如此）”游戏的角力翻转太快，程滔占回上风，眯眼笑起来的时候像老狐狸成了精，笑得井进贤心里发毛，“我都唔知原来井sir当戈样野系自己私人物品（我还不知道原来井sir把那样东西当成自己私人物品呢）……”

 

“麻烦你唔好唸多。（麻烦你别想那么多）”井进贤只觉得程滔的眼光比窗外的阳光直射都耀眼，一直照得他脸颊发烫，“我…..随便摆嘅，唔记得摞出来啫（我随便放的，不记得拿出来而已）……”

 

“系喔，都几有道理。（是啊，挺有道理的。）”程滔故作正经点点头，嘴角快要咧到耳朵边上，“唔记得摞出来，不过仲知我宜家讲咁乜，井sir解释得好让人信服。（不记得拿出来，不过还是知道我在说的什么，井sir解释得好让人信服。）”

 

 

不顾周围有人投来眼光，也不顾这是什么场合，程滔就那么径直逼近井进贤的脸，弯着眼睛，挂着人畜无害的灿烂笑脸。

 

“仲扮冇感觉，攰唔攰啫。（还装没感觉，累不累啊。）”

 

 

5.

 

在看到井进贤那样的反应之前，其实程滔还没办法确定那张糖纸与他有关。

 

那是一张普通的水果糖纸，并不是他们小时候常吃的菲律宾特产。程滔从小就爱食甜，最不惯office人人都饮咖啡的怪癖，要提神醒脑补充能量，什么时候都带着糖在身边。也不在乎具体哪一种，总之非要舌尖含上一点甜，才能哄住内心那些翻滚的负面情绪，让他专注回工作。

 

小小一张方形的糖纸，颜色都快磨得看不清楚，可是平平整整地折好，藏在枪匣的最里面。如果不是因为程滔想帮井进贤清理枪匣的血迹，也许还发现不了。

 

 

两年前，粉岭的反恐训练刚结束，井进贤在保安部做警司，程滔则从重案组调到CIB。同样隶属警队乙部，有同一个师傅，同样的年纪，同样的能力出众，引人侧目——只是一个是因为黑脸寡言，另一个是因为外放大胆——虽然谈不上常常见面，但也偶有接触。

 

 

那天井进贤刚外出取证回来，才一回office，就撞见西装外套都没穿的程滔，靠在格子间的某张办公桌旁，和保安部的女同事有说有笑地谈天。

 

保安部是什么地方，生人勿进，警官的嘴比棺材盖还更严实，办公室但凡掉根针在地上都有人听得见。在这种地方也能像坐在酒吧吧台旁边一样轻松嬉笑，大概古往今来，也只有他程滔做得出。

 

“唔好咁小气啦芸姐，俾我饮啖你杯Latte啦，你都唔知，CIB哋咖啡苦到死人。（不要这么小气啦芸姐，让我喝一口你的拿铁嘛。你都不知道，CIB的咖啡要苦死人了。）”程滔的衬衣领口开到第三颗扣子，只要不审讯犯人，常年都不打领带，衣衫袖口隐隐还散着古龙水气味，不但爱笑还爱单眼眨眼，总之从头到尾，没有一个地方让井进贤看得顺眼，“不如咁，我拿糖同你换，呢哋我私人珍藏来架，平时绝对唔舍得同人分享架，系咪好有诚意？（不如这样，我拿糖和你换吧，这些都是我私人珍藏啊，平时绝对不舍得和人分享的，是不是很有诚意？）”

 

 

“程sir到保安部有何贵干。”

 

还没走到近前，井进贤就高声发话，声音像屋檐陈年的冰碴那样冷硬，从天而降砸到办公室难得活络一点的气氛里。

 

“随便同保安部警员攀谈，俾人知道左，话唔定以为CIB想从保安部套话，对大家影响都唔好。（随便跟保安部警员攀谈，让人知道了，说不定以为CIB想从保安部套话，对大家影响都不好。）”

 

“井sir，好久不见。”程滔如若未闻，顺过旁边女同事的咖啡杯，笑眯眯地往嘴边送了一口，“咁岩等到你翻来，食唔食糖？（刚好等到你回来，吃不吃糖啊？）”

 

 

他摊开手掌到井进贤面前，五颜六色的一把水果糖在掌心。整个office的人都快不能呼吸了，他还笑得如同只有他们两人在儿童乐园，眼睛看向井进贤的时候，亮晶晶的还像小孩。

 

井进贤瞥了一眼那把糖，又瞥一眼程滔嘴角刚刚沾上的、拿铁的奶油渍。

 

 

他嘴角扯出起一个皮笑肉不笑的弧度：“如果冇嘢做，不如落班再来沟女，唔好阻住保安部做事。（要是没事做，不如下班再来泡妞，不要妨碍保安部做事。）”

 

“沟女太严重了吧，（泡妞说得太严重了吧）”程滔嘴角笑意更深，丝毫不惧地印上他冷若冰刃的眼光，“其实我来等你嘅，同其他人无关。（其实我是来等你的，跟其他人没关系。）”

 

紧接着，在井进贤真的快忍不住让他滚之前，飞速又补了一句：

 

“叶sir嗌我过嚟拿份文件，不如我底入去倾。（叶sir让我过来拿份文件，不如我们进去聊。）”

 

听到叶sir名字，原本都快发作的井进贤眉心一动，愣是忍住没有变脸，继续阴森森地冲程滔笑：“程sir摞糖换Latte，请问准备摞哋乜同我换文件？（程sir拿糖换拿铁，请问准备用什么跟我换文件？）”

 

“有就有准备嘅，不过大庭广众，倾尼哋始终有哋唔好意思。（我有准备啊，不过大庭广众的，谈这些还是有点不好意思吧。）”程滔不以为意地耸了耸肩。其实整个office低头做事的人现在都恨不能把耳朵割下来，假装自己从来没听见过。

 

井sir比炭都黑的一张脸，目不转睛地盯着他，一时之间也看不出到底是什么情绪。只是从程滔在的距离，能隐隐看出他青筋在跳。

 

 

“扯过来。（滚过来）”

 

井进贤咬牙切齿地撂下这三个字，头也不回地朝自己的私人办公室掉头走去。

 

 

6.

 

“井sir戈日咁大火气，结果偷偷藏起我送你粒糖，藏到宜家？（井sir那天那么大脾气，结果偷偷藏起了我送你那颗糖，一直藏到今天？）”

 

 

此一时彼一时，今日他们不再是剑跋扈张的保安部和CIB警司，死生共度，好不容易才倾吐心声，可以理所当然在乎对方。可这时两人对视，还是敌进我退，充满暧昧难言的张力。

 

程滔步步紧逼，只觉得平时高高在上的井sir紧张无措的样子，可爱让他心里像加热过的棉花糖那样，飘飘然膨胀起来又软绵绵塌陷下去。

 

“我只不过冇见过有人可以咁无赖，拿粒糖就想换保安部高级文件，仲神神秘秘，系都要偷偷系办公室俾我。（我只是没见过有人可以这么无赖，摞一粒糖就像换保安部的高级文件，还要神神秘秘的，非要偷偷到办公室给我。）”

 

回忆涌上心扉，还鲜明像昨日。后来发生的那些斗争纠缠，无常离合，那一瞬间都黯然无光。井进贤如今能记起、想记起的，只有那一日他一个人坐在办公室，默默把阿dee给他的糖含进嘴里的瞬间。

 

多少年血海翻波，多少年爱恨纠缠，穷尽言语，他也无法道出万分之一。

 

那些重要吗？好像是重要的，是每片炼狱一起拼凑成他，在漫长岁月里陈火耐心煎熬着他。

 

可是含着那颗糖时他想，那滋味怎么居然还像他幼年眷恋的一样，直接且强烈，绵长还醇厚。

 

 

无限延展，可以包裹一切不幸。

 

是他的阿Dee给了他糖，从小到大。

 

 

“其实我想同你讲，”像是能读透他心里每阵波澜起伏，读懂他眼里每次温柔悸动，程滔缓缓靠近他，“如果你钟意食糖，我仲有半世嘅糖，准备左前半生，等住你开口问我要。（如果你喜欢吃糖，我还有半辈子的糖，准备了整个前半生，等你开口向我要。）”

 

他缓缓靠近井进贤，重伤的腿无力自支，将身体的重量都倾覆给他，像两个溺水的人一样互相紧抓，顾不得身上伤处作痛，好像不够痛，就无法铭记这一刻的隽永。

 

“所以，你要唔要？”

 

他嬉皮笑脸了半辈子，故作轻佻了半辈子，强颜欢笑虚与委蛇了半辈子，这一刻，却比一生至今都严肃，凝视井进贤的眼睛旋着光，看得井进贤连呼吸都放缓，只怕一错神就要接不住他落下的眼泪。

 

 

井进贤一言未语。他不擅长说什么，从小到大都是一样。

 

他只稳稳接住靠向他的程滔，狠狠地低头吻他。

 

 

他尝一丝鲜明的甜，那是从程滔的嘴里渡来的糖。

 

 

7*.

 

愿有情人终成眷属。

 

 

 

Velonica

12/15/2019 20:23

 

***************************************

阿sir谈恋爱我太上头了 我脑子里都可以想象他们说这些对话的声音

下午一直在听Eason的歌 边听边写 “咁爸爸去问下点解佢可以咁傻”写得我自己都眼湿。原本想写的情绪还有很多 想写井sir吃醋 想写井sir问阿滔“你是不是对每个人都这样”想写压着火暗搓搓的办公室恋爱。真不知道井滔怎么好磕的人设怎么还没红透环太平洋区。

“我有后半生嘅糖要同你分享，你究竟要唔要啊？”

都说嘎飞是港基情场一粒糖，他如果真的是糖，必须也是古仔一个人的呜呜呜。